-
1 котёл в горячем резерве
котёл в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл в горячем резерве
-
2 потери в горячем резерве
потери в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в горячем резерве
-
3 потери на поддержание котла в горячем резерве
потери на поддержание котла в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на поддержание котла в горячем резерве
-
4 поддерживать котёл в горячем резерве
Engineering: bank a boiler, bank boilerУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать котёл в горячем резерве
-
5 поддерживать хотел в горячем резерве
Makarov: bank boilerУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать хотел в горячем резерве
-
6 потери в горячем резерве
Power engineering: banking loss, standby lossУниверсальный русско-английский словарь > потери в горячем резерве
-
7 поддерживать котел в горячем резерве
Русско-английский политехнический словарь > поддерживать котел в горячем резерве
-
8 котёл в горячем резерве
neng. SicherheitskesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл в горячем резерве
-
9 котёл в горячем резерве
neng. SicherheitskesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл в горячем резерве
-
10 поддержание в горячем резерве
neng. (напр. котла) WarmhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание в горячем резерве
-
11 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
12 резерв
Резерв - reserve (запас); standby, backup (дублирование)Normal plant conditions include operating conditions during reactor startup, operation at power, hot standby (пребывание в горячем резерве), and reactor cooldown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резерв
-
13 поддержание
поддержание с. Aufrechterhaltung f; Einhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f; Unterstützung fподдержание с. (напр., кровли) Stützung fподдержание с. выработки Aufrechterhalten n eines Grubenbaues; горн. Offenhalten n eines Grubenbauesподдержание с. кровли горн. Abstützen n des Hangenden; горн. Erhalten n des Hangenden; горн. Pflege f des HangendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддержание
-
14 котёл
м. boiler; kettle, pan -
15 дуплексная система
дуплексная система
Информационная система, имеющая два процессора, один из которых работает, а второй находится в горячем резерве.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуплексная система
См. также в других словарях:
потери в горячем резерве qB — 3.15. потери в горячем резерве qB : Количество теплоты, которое необходимо для поддержания воды в котле при заданной температуре, когда не используется тепловая мощность. Представляются как доля теплопотребления [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
котёл в горячем резерве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banked boiler … Справочник технического переводчика
потери в горячем резерве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby losses … Справочник технического переводчика
потери на поддержание котла в горячем резерве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking losses … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиорелейная связь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54440-2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка — Терминология ГОСТ Р 54440 2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка оригинал документа: 3.11 аэродинамическое сопротивление газового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
технологическая норма расхода газа — Технически обоснованная норма расхода газа, учитывающая его расход на осуществление основных и вспомогательных технологических процессов производства данного вида продукции, расход на поддержание технологических агрегатов в горячем резерве, на их … Справочник технического переводчика